Saturday
There is no electricity!" / I woke up / and called down from the top floor to Roni who was downstairs. / "I know" / he replied / "a busbar burned out / I phoned the Electric Company / they're on their way". / Thankfully / although it's Shabbat / they arrived quickly and fixed the problem. / I'm sure my neighbors / weren't as happy as we were / as when our problem was being fixed / their electricity was temporarily cut off. /
באהבה מהשכנה, העיקר ששוב חמים ונעים במעונכם..
ReplyDeleteאם החשמל ילך אצלי,זה יהיה אסון- יש לי בגרג' פריזר גדול שמאוחסן בו אוכל לשנה הקרובה, מה שכולם מכירים בתוך- הסליק של דיאן,כלומר בקיץ אני מכינה כמויות אדירות של רוטב עגבניות מדהים ( מהספר של אורנה ואלה , רק את הרוטב של הניוקי-הולך עם הכל) מלא מלא צינצנות וכמויות אדירות של פסטו שאני מקפיאה במתקן של הקוביות קרח ואז יש לי מנות אישיות, כל זה כי בזיליקום ועגבניות הן מחוץ לתחום בחורף, ועוד כל מיני שמאפשר לי להעדר מהבית לתקופות ארוכות ולדעת שהנושא במובן מסויים מכוסה, אבל יש לי חברות כאן שיש להם את המפתח של הבית למקרה ו.... וכבר כמה פעמים זממו לבוא ולרוקן כשאני לא כאן-אבל הפסקת חשמל תיהיה הרת אסון
ReplyDeleteבשמונה השנים שאנחנו כאן,זה קרה פעם אחת -דווקא השנה, למשך שעתיים - עץ קרס על חוטי חשמל,אבל שעתיים בקנדה- לא מפשיר כלום , גם מחוץ לפריזר:)
יכולתי לקרוא למונולג הזה- ספור לשבת:)
le monde a l'envers, je regarde les sites des nouvelles en Israel que de la neige et de la pluie et ici nous les voisins de Sarah Palin , nous nous baladons en t-shirt comme si de rien etait ou ete?!:)
ReplyDeleteהשכנה ממול, שבדיוק באותה שבת החליטה לאחר מספר שנים, להכין חמין בתנור.
ReplyDeleteנראה לי שהפסקת החשמל הוסיפה עוד טעם.
...לאחר עיון מעמיק יותר בתמונות
ReplyDeleteאני שואלת את עצמי
איפה לעזאזל עמדת
?כדי לצלם את התמונה האמצעית בשורה העליונה
? או שזה רוני שצילם מתוך השובך