"TGIF" / my father used to say every Friday evening / at the family gathering / around the Shabbat table. / More often than not / relations / friends / "adopted sisters and brothers" whose parents were overseas / joined us. / Kiddush was followed by a scrumptious dinner my mother cooked. / Growing up / this weekly ritual was a must / my sisters and I / weren't allowed to go out / until the table was cleared / and the dishes washed. / I've kept up this family tradition / all the four of us / sit down to dinner / talk about our week / and share precious moments. /


  1. אצלנו אותה התוצאה אבל הסיפור הפוך
    לא היתה ארוחה ושום התכנסות משפחתית. האנטי דתיות גלשה לדריסת כל מסורת עבר משפחתית ויצרה סוג של "שימת זיין" על כל מי ש"לא כמוני". (כך היה בבית שגדלתי בו)
    אצלי, במין דרך שונה אבל לא מרדנית, יום שישי בערב הוא ממש חובה
    למרות שהילדים יודעים שאין מצב להברזות, הם גם לא רוצים להבריז. זה זמן נעים של כולנו, אוכל מושקע, לעיתים לפי הזמנה אישית, תשומת לב הדדית והתכרבלות מחבקת. פתאום אני לא מבינה איך אפשר היה לגדול ללא החיבוק המפרגן הזה

  2. Ca a l'air bon tout ca!bon je n'ai pas le clavier francais, alors pas d'accents et tout le reste, pas grave, ca facilite les choses.